ハワイの人気料理といったらポキ(Poke)!
ポキとはマグロやタコなど魚介類に塩、醤油、海藻、ごま油などで混ぜ込んで味付けした料理です。ハワイは海洋民族なので、アメリカでも珍しく昔から生魚を食べる習慣がありました。
さらに日本からの移民が増えて、さらに日本風にアレンジ、味つけに深みがあるようになったのが、現在のポキと私は思っています。(アメリカ料理ってシンプル、単純な味付けが多いですけれども、日本料理って味付けが深く、旨味がありますよね♪)
ハワイ語でAhe(アヒ)はマグロ。
ハワイ語でAku(アク)はカツオ。
他にもタコやキムチ、ワサビ、スパイシーなどお店によって味付けが違います!